4/18/2014         زيارة:3129       رمز المادة:۹۱۶۱۸۶          ارسال هذه الرسالة إلى أخرى

تعلم اللغة الفارسیة »
بسم الله الرحمن الرحيم   ،   تعليم اللغة الفارسية
الدرس السادس


استماع
تعليم اللغة الفارسية
نحييکم اجمل تحية ونرجو ان تکونوا قد تابعتم حلقات برنامجنا هذا حتى الآن قلنا في الحلقة السابقة انّ محمداً کان يحب ان يسکن المبنى رقم اثنين في القسم الداخلي فراجع هو وزميله علي، مدير القسم الذي وافق على ان يسکنا معاً في غرفة واحدة هي غرفة علي، في هذه الغرفة يسکن طالب آخر اسمه سعيد، سعيد طالب في کلية الطب، يُعرِّف علي محمداً على سعيد، فاستمعوا في هذه الحلقة الى الکلمات الجديدة.
انا بخير = خوبم
هذا/ هذه = اين
انا = مَن
أکونُ  = هستم
فرصة سعيدة =خوشوقتم
اهلاً وسهلاً = خوش آمديد
حول = در مورد
حولک مع..  = در مورد شما با
معي = با مَن
هو/ هي = او
يأتي = مى آيد
الى = به
الى الغرفة = به اتاق
جيد جداً = خيلى خوب است
شاغر = خالى
سرير = تخت 
هذا السرير شاغر = اين تخت خالى است
خِزانة = کُمُد
هذه الخزانة = اين کُمُد
أرجو/ عفواً = خواهش مى کنم
شکراً جزيلاً = خيلى ممنون
جزيل/ کثير = خيلى
يذهب محمد وعلي الى الغرفة، الغرفة في الطابق الثاني، يطرق علي الباب ويدخل الاثنان معاً، سعيد في الغرفة، استمعوا الى الحوار بينهم:
على: سلام سعيد.
 علي: مرحباً سعيد.
سعيد: سلام، حال شما چطور است؟
 سعيد: مرحباً، کيف حالکم؟
على: خوبم، متشکرم، اين آقا محمد است.
 علي: أنا بخير، اشکرک، هذا محمد.
محمد: سلام، حال شما خوب است؟
 محمد: مرحباً، هل أنت بخير؟
سعيد: سلام، متشکرم، من سعيدم.
 سعيد: مرحباً، اشکرک، انا سعيد.
محمد: خوشوقتم.
 محمد: فرصة سعيدة.
سعيد: خوش آمديد، على درباره شما با من صحبت کرده است.
 سعيد: اهلاً وسهلاً، لقد تحدث عنک علي معي.
على: سعيد! محمد از امروز به اتاق ما مى آيد، او دانشجوى ادبيات فارسى است.
 علي: سعيد! يأتي محمد الى غرفتنا مـِن اليوم، هو طالب بالادب الفارسي.
سعيد: خوب است، اين تخت خالى است.
 سعيد: جيد، هذا السرير شاغر.
محمد: متشکرم، اين تخت من است؟
 محمد: شکراً، هذا سريري؟
سعيد: بله، اين تخت و اين کمد شماست.
 سعيد: نعم، هذا سريرک وهذه خزانتک.
محمد: خيلى ممنون سعيد، خيلى ممنون على.
 محمد: شکراً جزيلاً
1   |   2   |   3   |   4   |   5   |   6   |   صفحه بعد   

ملف المرفقات:
وجهة نظر الزوار

وجهة النظر الخاصة بك

     
امنیت اطلاعات و ارتباطات ناجی ممیزی امنیت Security Audits سنجش آسیب پذیری ها Vulnerability Assesment تست نفوذ Penetration Test امنیت منابع انسانی هک و نفوذ آموزش هک